From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a telitromicin köb- exponenciális függvény szerint ürül ki a plazmából, a gyors megoszlás felezési ideje
telithromycin zeigt eine exponentielle elimination in drei phasen
a telitromicin köb-exponenciális függvény szerint ürül ki a plazmából, a gyors megoszlás felezési ideje 0,17 h.
telithromycin zeigt eine exponentielle elimination in drei phasen mit einer raschen verteilungshalbwertszeit von 0,17 h.
a digitális forradalom exponenciális gyorsulásával felmerült a vámeljárások integrációjára való igény.
die rasante beschleunigung der digitalisierung machte das ehrgeizige ziel einer zusammenfassung der zollverfahren möglich.
2.4 az internet használatának exponenciális növekedésével párhuzamosan az információbiztonság fokozódó gondot jelentett.
2.4 mit der exponentiellen zunahme der nutzung des internet ist die informationssicherheit ein immer wichtigeres anliegen geworden.
ismételt elkövetés esetén exponenciális bírságot kellene javasolni (a bírság minden ismételt elkövetés esetén a kétszeresére nőne).
bei wiederholtem vergehen sollte sinnvollerweise eine zunehmend höhere geldstrafe verhängt werden (die sich bei jedem neuen vergehen verdoppelt).
a belimumab szérumkoncentrációja bi-exponenciális módon csökken, megoszlási felezési ideje 1,75 nap, terminális felezési ideje 19,4 nap.
die belimumab-serumkonzentrationen nahmen mit einer verteilungshalbwertzeit von 1,75 tagen und einer terminalen halbwertzeit von 19,4 tagen bi-exponentiell ab.