Results for farmakodinamikai translation from Hungarian to German

farmakodinamikai tulajdonságok
pharmakodynamische eigenschaften

klinikai farmakodinamikai adatok
klinisch-pharmakodynamische daten

farmakokinetikai/farmakodinamikai összefüggések
pk/pd-verhältnis

20 farmakodinamikai választ nem igazolnak.
falls keine ovarielle reaktion erfolgt, wird die tägliche dosis schritt für schritt erhöht, bis follikelwachstum und/oder die estradiolplasmaspiegel auf eine adäquate pharmakodynamische reaktion hinweisen.

szignifikáns farmakokinetikai vagy farmakodinamikai kölcsönhatást nem
irbesartan wird hauptsächlich durch cyp2c9 und in geringerem maße durch glukuronidierung metabolisiert.

farmakokinetikai/farmakodinamikai (pk/pd) összefüggések
pharmakokinetische / pharmakodynamische (pk/pd) zusammenhänge

farmakodinamikai hatásainak tulajdonítható, javarészt központi idegrendszeri,
studien zur toxizität bei wiederholter verabreichung zeigten, dass pramipexol hauptsächlich auf das zns und die weiblichen fortpflanzungsorgane eine funktionale wirkung ausübte, die wahrscheinlich aus einem überschießenden pharmakodynamischen effekt des arzneimittels resultierte.

idős önkéntesekben nem végeztek specifikus farmakodinamikai interakciós vizsgálatokat.
bei älteren probanden wurden keine spezifischen interaktionsstudien zur pharmakodynamik durchgeführt.

a farmakokinetikai és farmakodinamikai hatásokat 61 gyermeken vizsgálták, akiket rké
die pharmakokinetischen und pharmakodynamischen eigenschaften wurden bei 61 pädiatrischen patienten bestimmt, die mit insgesamt 5 intravenösen gaben von jeweils 1 mg/kg ln

a kölcsönhatás mechanizmusa (farmakodinamikai vagy farmakokinetikai) még nem ismert.
der mechanismus dieser wechselwirkung (pharmakodynamisch, pharmakokinetisch oder beides) ist noch nicht geklärt.

a farmakodinamikai tulajdonságai alapján nem valószínű, hogy az irbezartan ezt a képességet befolyásolja.
aufgrund seiner pharmakodynamischen eigenschaften ist es jedoch unwahrscheinlich, dass irbesartan diese fähigkeit beeinflusst.

a rendelkezésre álló farmakodinamikai/toxikológiai állatkísérletes eredmények szerint a tadalafil kiválasztódik a tejbe.
verfügbare pharmakodynamische/toxikologische daten zeigen eine exkretion von tadalafil in die milch von tieren.

a subcutan injekciót követő farmakodinamikai hatások vizsgálatakor nyulakban és kutyákban a várt hypoglykaemiás tünetek jelentkeztek.
bei der untersuchung der pharmakodynamischen effekte nach subkutaner gabe an kaninchen und hunden zeigten sich die erwarteten hypoglykämischen reaktionen.

ez a hatás kapcsolatos lehet a farmakodinamikai hatásmóddal, azaz a nukleotid szintézis gátlásával arra érzékeny sejtekben.
diese effekte können mit der pharmakodynamischen wirkungsweise in verbindung gebracht werden, nämlich mit der inhibition der nucleotidsynthese in sensitiven zellen.

emellett a farmakodinamikai interakciók lehetősége is felmerül az együttadás ideje alatt, az additív renális hatásokból következően.
während einer gleichzeitigen gabe besteht außerdem die möglichkeit von pharmakodynamischen wechselwirkungen wegen additiver renaler wirkungen.

ez azt jelzi, hogy az egészséges alanyokon elvégzett farmakokinetikai/farmakodinamikai értékelés érvényes a köszvényes betegek populációjára.
dies spricht dafür, dass gesunde probanden repräsentativ für die pharmakokinetische/pharmakodynamische bewertung in der patientenpopulation mit gicht sind.

hyponatraemia az ariclaim és más, ugyanebbe a farmakodinamikai csoportba tartozó gyógyszerek alkalmazásakor ritkán előfordul hyponatraemia, elsősorban idős korban.
hyponatriämie selten und überwiegend bei älteren patienten wurden hyponatriämien bei der anwendung von ariclaim berichtet.

51 hyponatraemia a duloxetine boehringer ingelheim és más, ugyanebbe a farmakodinamikai csoportba tartozó gyógyszerek alkalmazásakor ritkán előfordul hyponatraemia, elsősorban idős korban.
hyponatriämie selten und überwiegend bei älteren patienten wurden hyponatriämien bei der anwendung von duloxetine boehringer ingelheim berichtet.

populációs farmakokinetikai/farmakodinamikai vizsgálatokat 211 hyperurikaemiás és köszvényes, napi egyszeri 40-240 mg adrenuric adagokkal kezelt betegen végeztek.
analysen zur populationspharmakokinetik/-pharmakodynamik wurden bei 211 patienten mit hyperurikämie und gicht durchgeführt, die mit adenuric 40-240 mg 1 x täglich behandelt worden waren.

farmakokinetikai/ farmakodinamikai összefüggések a daptomicin gyors, koncentráció- függő baktericid hatással van a gram- pozitív organizmusokra in vitro.
pk/pd-verhältnis daptomycin zeigt in vitro eine rasche, konzentrationsabhängige bakterizide aktivität gegen empfindliche grampositive organismen.