Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a felborulást gátló szerkezet (rops)”, „15.
Überrollschutzaufbau (rops)“, „15.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
a tolóajtókat kisiklást és felborulást gátló biztonsági berendezéssel kell ellátni.
schiebetüren müssen gegen ausheben und herausfallen gesichert sein.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
18 az elektrolit- egyensúly felborulása mint minden, diuretikus kezelést kapó betegnél a szérum elektrolitszintek rendszeres mérését megfelelő időszakonként el kell végezni.
störungen des elektrolythaushaltes wie bei allen patienten, die mit diuretika behandelt werden, sollten die serumelektrolyte in angemessenen abständen bestimmt werden.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 8
Quality: