Results for fiat translation from Hungarian to German

fiat
fiat

fiat-csoport
fiat-gruppe

kÉpzÉsi tÁmogatÁs a fiat szÁmÁra
ausbildungsbeihilfe fÜr fiat

És teherbe esék bilha és szûle jákóbnak fiat.
also ward bilha schwanger und gebar jakob einen sohn.

(comp/e-2/39.141 – fiat ügy)
(sache comp/e-2/39.141 — fiat)

Éle pedig lámekh száz nyolczvankét esztendõt, és nemze fiat.
lamech war hundertzweiundachtzig jahre alt und zeugte einen sohn

erzsébetnek pedig betelék az õ szülésének ideje, és szûle fiat.
und elisabeth kam ihre zeit, daß sie gebären sollte; und sie gebar einen sohn.

És az fogada méhében és szûle fiat, és nevezé nevét hérnek.
ward sie schwanger und gebar einen sohn, den hieß er ger.

És ismét fogada méhében, s fiat szûle, és nevezé nevét Ónánnak.
und sie ward abermals schwanger und gebar einen sohn, den hieß sie onan.

És meghallgatá isten leát, mert fogada az õ méhében és szûle jákóbnak ötödik fiat.
und gott erhörte lea, und sie ward schwanger und gebar jakob den fünften sohn

azaz az ecu-k eredeti beállításainak nem a fiat által javasolt módon történő módosítását.
die veränderung der ursprünglichen einstellungen eines ecu in einer weise, die nicht von fiat empfohlen ist.

És fogada méhében, és szûle fiat, s monda: elvevé isten az én gyalázatomat.
da ward sie schwanger und gebar einen sohn und sprach: gott hat meine schmach von mir genommen.

a tisztességtelen adókedvezmények kezelése – a starbucks és a fiat finance & trade ügyében hozott határozatok
bekämpfung ungerechtfertigter steuervergünstigungen – die beschlüsse in den sachen starbucks und fiat finance & trade

a luxemburgi székhelyű fiat finance and trade pénzügyi szolgáltatásokat végez, például csoporton belüli hiteleket nyújt a fiat csoporthoz tartozó egyéb gépjárműgyártóknak.
fiat finance and trade, das seinen sitz in luxemburg hat, erbringt unterschiedliche finanzdienstleistungen (z.

És megáldom õt, és fiat is adok õ tõle néked, és megáldom, hogy legyen népekké; nemzetek királyai származzanak õ tõle.
denn ich will sie segnen, und auch von ihr will ich dir einen sohn geben; denn ich will sie segnen, und völker sollen aus ihr werden und könige über viele völker.

az fso fő versenytársai lengyelországban (és európában) a fiat, Škoda, renault, toyota, opel, peugeot, ford, volkswagen és citroen cégek.
zu den hauptwettbewerbern der fso in polen (und auch in europa) gehören fiat, Škoda, renault, toyota, opel, peugeot, ford, volkswagen und citroen.