Results for gyermekbiztosságára translation from Hungarian to German

az öngyújtók gyermekbiztosságára és az újszerű öngyújtók tilalmára vonatkozó közösségi intézkedések hiányában az egyes tagállamok eltérő nemzeti intézkedéseket fogadhatnak el.
aufgrund fehlender kindersicherheitsanforderungen an feuerzeuge und eines fehlenden verbots von „feuerzeugen mit unterhaltungseffekten“ in der gemeinschaft ist es möglich, dass einzelne mitgliedstaaten voneinander abweichende nationale maßnahmen treffen.

az eddig szerzett tapasztalatok, valamint az öngyújtók gyermekbiztossága terén elért alternatív megoldás irányába történt előrehaladás alapján szükséges a határozat érvényességét további 12 hónappal meghosszabbítani.
angesichts der bisherigen erfahrungen und der fortschritte im hinblick auf eine alternativlösung für die kindersicherheit von feuerzeugen erweist es sich als erforderlich, die geltungsdauer der entscheidung um weitere 12 monate zu verlängern.