Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ne tarts barátságot a haragossal, és a dühösködõvel ne menj;
geselle dich nicht zum zornigen und halte dich nicht zu einem grimmigen mann;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a bennszülöttek babonásan tartanak a természeti jelenségektől. az új-zélandiak hite szerint a mennydörgés nui-atua isten haragos szava, a villám meg szeme bosszús nyilazása.
dieser wollte, den aberglauben der eingeborenen benutzend, eine leicht zu bewerkstelligende eruption von dämpfen in der nähe des oudoupa hervorrufen, um so die maoris glauben zu machen, daß die europäer dem zorne der gottheit verfallen seien, um sie zur aufgabe dieser belagerung zu veranlassen.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality: