Results for hatáskörmegosztással translation from Hungarian to German

az említett képzésnek többek között a különböző tagállami jogrendszerekkel, a bűnügyi nyomozás lehetséges jogi és technikai kihívásaival és az érintett nemzeti hatóságok közötti hatáskörmegosztással kapcsolatos tájékozottság növelését kell céloznia.
mit der betreffenden schulung sollte unter anderem angestrebt werden, eine verstärkte sensibilisierung hinsichtlich der unterschiedlichen nationalen rechtssysteme, der möglichen rechtlichen und technischen probleme bei strafrechtlichen ermittlungen und der aufteilung der zuständigkeiten zwischen den einschlägigen nationalen behörden zu bewirken.

vélemény a felügyeleti hatóságok közötti hatáskörmegosztásról( con/ 2006/51)
stellungnahme zu der aufteilung der zuständigkeiten zwischen den aufsichtsbehörden( con/ 2006/51)