Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zsírsavak/izovaleriánsav (a. csoport)
fettsäuren/isovaleriansäure (gruppe a)
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
zsírsavak/izovaleriánsav (cas 503-74-2)
fettsäuren/isovaleriansäure (cas 503-74-2)
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
izovaleriánsav acidaemia, metilmalonát acidaemia és propionsav acidaemia esetén:
bei isovalerianazidämie, methylmalonazidämie und propionazidämie:
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
az izovaleriánsav acidémiában, metilmalonsav acidémiában vagy propionsav acidémiában szenvedő betegek esetében a carbaglu szintén csökkentette a vér ammóniaszintjét, átlagosan 5,5 nappal a kezelés megkezdése után.
bei patienten mit isovalerianazidämie, methylmalonazidämie oder propionazidämie bewirkte carbaglu nach durchschnittlich 5,5 tagen auch eine senkung der ammoniakspiegel im blut.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
a carbaglu-t 57 (körülbelül kétharmaduk újszülött), hiperammonémiás krízisük alatt carbaglu-val kezelt izovaleriánsav acidémiában, metilmalonsav acidémiában vagy propionsav acidémiában szenvedő betegen is tanulmányozták.
carbaglu wurde außerdem bei 57 patienten mit isovalerianazidämie, methylmalonazidämie oder propionazidämie untersucht (davon waren rund zwei drittel neugeborene), die während einer akuten hyperammonämie mit carbaglu behandelt wurden.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality: