Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
teljes örömnek tartsátok, atyámfiai, mikor különféle kísértésekbe estek,
meine lieben brüder, achtet es für eitel freude, wenn ihr in mancherlei anfechtungen fallet,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a tapasztalatok azt mutatják, hogy fellendülés idején határozottan ellen kell állni azoknak a kísértéseknek, amelyek a kiadási megszorítások lazítására, a szükséges reformok elhalasztására és cikluserősítő politika folytatására csábítanak.
die erfahrung hat gezeigt, dass während eines konjunkturaufschwungs der versuchung, die ausgabenzurückhaltung zu lockern, erforderliche reformen zurückzustellen oder einen prozyklischen kurs zu verfolgen, unbedingt zu widerstehen ist.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 4
Quality: