Results for kórelőzményében translation from Hungarian to German

azok a betegek, akiknek kórelőzményében öngyilkossággal
die bisherige klinische erfahrung zeigt, dass das suizidrisiko zu beginn einer behandlung ansteigen kann.

tájékoztassa orvosát, ha a kórelőzményében szívelégtelenség szerepel.
teilen sie ihrem arzt mit, wenn bei ihnen aus der krankengeschichte eine herzinsuffizienz bekannt ist.

ha a kórelőzményében a vérerekben történt vérrögképződés szerepel.
blutgerinnsel in den blutgefäßen in der vorgeschichte

kórelőzményében szereplő májbetegség esetén kérjük, beszéljen orvosával.
bitte sprechen sie mit ihrem arzt, wenn sie eine lebererkrankung in ihrer krankengeschichte haben.

nem vizsgáltak olyan betegeket, akiknek a kórelőzményében ild szerepel.
giotrif wurde nicht bei patienten mit ild in der vorgeschichte untersucht.

olyan betegek, akiknek a kórelőzményében bipoláris betegség szerepel;
patienten mit bipolarer störung in der vorgeschichte

a betegek összesen 18%-ának szerepelt a kórelőzményében arthritis psoriatica.
bei insgesamt 18 % der patienten war eine psoriasis- arthritis in der vorgeschichte bekannt.

- ha kórelőzményében csecsemőmirigy- betegség szerepel vagy bármilyen okból eltávolították a
- wenn in der krankengeschichte probleme mit der thymusdrüse bekannt sind oder wenn die

néhány, túlérzékenységi reakciót mutató beteg kórelőzményében makrolidokkal szembeni allergia szerepelt.
einige patienten mit Überempfindlichkeitsreaktionen berichteten über eine allergie gegen makrolide in der vorgeschichte.

- ha jelenleg peptikus fekélyben szenved, vagy kórelőzményében ilyen visszatérő fekély szerepel.
- wenn sie derzeit ein magengeschwür haben oder eine krankengeschichte mit wiederkehrenden

- a kórelőzményben szereplő vérzéses diathesis
- hämorrhagischer diathese in der anamnese