Results for közvetlenül translation from Hungarian to German

közvetlenül
in gerader linie

közvetlenül,
unmittelbar,

közvetlenül;
(a) direkt

közvetlenül, vagy
selbst oder

közvetlenül; vagy
direkt oder

közvetlenül még nem
dexamethason

közvetlenül átkerülnek:
auf direktem wege befördert werden:

közvetlenül a szülés
der insulinbedarf kann während des ersten trimesters abfallen und steigt in der regel während des zweiten und dritten trimesters wieder an.

közvetlenül a kedvezményezettnek.
dem berechtigten unmittelbar ausgezahlt werden.

cd- másolás (közvetlenül)
cd wird on-the-fly kopiert

képmás írása közvetlenül
das abbild direkt brennen

közvetlenül értékesítési ügynökeinktől.
direkt über eine unserer verkaufsstellen.

előállítása közvetlenül történt:
das saatgut wurde direkt gewonnen

betegeken kÖzvetlenÜl nem alkalmazhatÓ
nicht zur direkten anwendung an patienten bestimmt.

a közvetlenül kisebb szegmensmagasság,
für die nächstkleinere,

közvetlenül hozzájárul a termékportfólióhoz?
trägt direkt zum produktportfolio bei?

a 4.-nél közvetlenül kisebb
für die nächstkleinere nach 4

egyéb közvetlenül kapcsolódó rendelkezések
andere damit unmittelbar zusammenhängende bestimmungen.

4.1 közvetlenül érintett ágazatok
4.1 unmittelbar betroffene wirtschaftszweige

közvetlenül boltban történő megvásárlás;
barverkauf,