Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kellemetlen íz
unangenehmer geschmack
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
kellemetlen személyiség
unangenehme persoenlichkeit
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kellemetlen szag érzése
wahrnehmung eines gruchs
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kellemetlen bőrszag, acne
abnormer hautgeruch, akne
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
kellemetlen gyomortáji érzés
beschwerden im magen,
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
kiütés, kellemetlen bőrszag
hautausschlag, abnormaler hautgeruch
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Átmeneti, kellemetlen szájíz.
ein vorübergehend unangenehmer geschmack in ihrem mund.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
gyomorfájdalom/kellemetlen gyomortünetek,
bauchschmerzen/-beschwerden
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
kellemetlen érzet a vaginában
unbehagen vaginal
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
duzzanat vagy kellemetlen érzés,
schwellung oder unwohlsein
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
hasi fájdalom/kellemetlen érzés
aufgetriebener oder aufgeblähter bauch
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
j) a kellemetlen ízek hiánya.
j) etwaiges auftreten von geschmacksfehlern.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hasi fájdalom vagy kellemetlen érzés
bauchschmerzen oder -beschwerden
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
ez pedig kellemetlen lett volna.
das war übel.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
gyakori: kiütés, kellemetlen bőrszag
häufig: hautausschlag, abnormaler hautgeruch
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
kellemetlen érzés és fájdalom gyomortájon
magenbeschwerden und -schmerzen
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
valahogy kellemetlen volt neki erre visszagondolni.
eine unwillkürliche abneigung hinderte sie daran, dies zu erwähnen.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
fülfájás, kellemetlen érzés a fülben,
ohrenschmerzen, beschwerden im ohr
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
fájdalmat), kellemetlen érzés a gyomortájon
> 1/10.000, < 1/1.000
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hasmenés, székrekedés vagy kellemetlen hasi érzés
durchfall, verstopfung oder magenbeschwerden
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality: