Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
audiovizuális médiaszolgáltatás
audiovisueller mediendienst
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
a) "audiovizuális médiaszolgáltatás":
a) "audiovisuele mediadienst":
Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a műsorszolgáltató pedig „a lineáris audiovizuális médiaszolgáltatás szolgáltatója”.
als "fernsehveranstalter" werden anbieter linearer audiovisueller mediendienste bezeichnet.
a médiaszolgáltató és így az audiovizuális médiaszolgáltatás fogalmának meghatározása szempontjából alapvető fontosságú a szerkesztői felelősség fogalma.
der begriff der redaktionellen verantwortung ist grundlegend für die bestimmung der rolle des mediendiensteanbieters und damit des begriffs der audiovisuellen mediendienste.
4.16 az európai bizottság valamennyi audiovizuális médiaszolgáltatás esetében több helyet és nagyobb rugalmasságot kíván biztosítani.
4.16 die kommission möchte allen audiovisuellen mediendiensten mehr raum und mehr flexibilität bei der werbung geben.
az irányelv korszerűsíti az európai audiovizuális iparra vonatkozó szabályokat, és átfogó jogi keretet biztosít minden audiovizuális médiaszolgáltatás vonatkozásában,
die richtlinie aktualisiert die vorschriften für die audiovisuelle industrie und schafft einen umfassenden rechtsrahmen, der sämtliche audiovisuellen mediendienste – einschließlich abrufdienste – abdeckt.