Results for menopausa translation from Hungarian to German

korai menopausa
vorzeitige menopause

menopausa utáni vérzés
postmenopausale blutung

a bazedoxifent nem vizsgálták menopausa előtt álló nőknél.
bazedoxifen wurde bei prämenopausalen frauen nicht untersucht.

a duavive tablettát korai menopausa kezelésében nem vizsgálták.
duavive wurde nicht für die therapie der vorzeitigen menopause untersucht.

a menopausa utáni csökkent ösztrogénszint hatására a csontreszorpció és a törések veszélye jelentősen fokozódik.
das abfallen des Östrogenspiegels in der menopause führt zu einem ausgeprägten anstieg der knochenresorption, des knochenabbaus sowie des frakturrisikos.

menopausa előtt álló nőknél biztonságosságát nem állapították meg, és alkalmazása nem javasolt ebben a populációban.
da die sicherheit bei prämenopausalen frauen nicht ermittelt wurde, wird die anwendung bei diesen frauen nicht empfohlen.

az evista nem hatékony a vazodilatáció („hőhullámok”) vagy a menopausa ösztrogénhiánnyal összefüggő egyéb tüneteinek kezelésében.
evista ist nicht wirksam bei vasomotorischen beschwerden (hitzewallungen) oder anderen menopausalen symptomen, die durch Östrogenmangel hervorgerufen werden.

a csontvesztés különösen gyors a menopausa első 10 évében, amikor a resorptiós csontvesztéssel a kompenzatórikusan fokozódó csontképződés nem tud lépést tartani.
der knochenverlust verläuft in den ersten 10 jahren nach der menopause besonders schnell, wenn die kompensatorische steigerung der knochenbildung nicht ausreicht, um die resorptiven verluste auszugleichen.

menopausával összefüggő állapotok
mit menopause in zusammenhang stehende erkrankungen