Results for metronidazollal translation from Hungarian to German

ez talán a metronidazollal szembeni gyakori rezisztenciának tulajdonítható.
bei diesem dosierungsschema wurden jedoch niedrigere eradikationsraten verzeichnet, was möglicherweise auf die hohen resistenzraten gegen metronidazol zurückzuführen ist.

2 amennyiben ismerten vagy gyaníthatóan anaerob patogének is hozzájárulnak a fertőzéses folyamathoz, metronidazollal kombinációban.
2 anzuwenden in kombination mit metronidazol, wenn erwiesen ist oder vermutet wird, dass anaerobe erreger am infektionsprozess beteiligt sind

mindkét tanulmány azt mutatta, hogy a zavicefta metronidazollal kombinálva legalább ugyanannyira hatásos a fertőzések gyógyításában, mint a meropenem.
in beiden studien wurde gezeigt, dass zavicefta in kombination mit metronidazol die infektion mindestens so wirksam heilt wie meropenem.

ugyanakkor norfloxacinnal és metronidazollal együtt adva az mpa expozíció 30% - kal csökkent egyetlen adag cellcept adag beadása után.
30%.

olyan betegek számára lehet alkalmas, akik az eradikációs kezelés részeként nem szedhetnek klaritromicint, amennyiben a metronidazollal szembeni rezisztencia helyi szinten ritka.
es kann für patienten geeignet sein, die im rahmen einer eradikationstherapie kein clarithromycin einnehmen können, wenn die lokalen resistenzraten gegen metronidazol gering sind.

ugyanakkor norfloxacinnal és metronidazollal együtt adva az mpa expozíció 30% - kal csökkent egyetlen adag mikofenolát- mofetil adag beadása után.
30%.

a naponta kétszer alkalmazott, 250 vagy 500 mg klaritromicinnel és 1 g amoxicillinnel, vagy 250 mg klaritromicinnel és 400– 500 mg metronidazollal kombinált 30 mg lansoprazol a fenti előírásoknak megfelelő eradikációs arányokat eredményezett.
clarithromycin 250 und metronidazol 400 bis 500 mg zweimal täglich gingen mit eradikationsraten einher, die die oben beschriebenen anforderungen erfüllten.

a ceftazidim/avibaktám metronidazollal, tobramicinnel, levofloxacinnal, vankomicinnel, linezoliddal, kolisztinnel és tigeciklinnel végzett in vitro kombinációs vizsgálataiban nem mutattak ki sem szinergizmust sem antagonizmust.
weder eine synergie noch ein antagonismus wurde in in-vitro-arzneimittel-kombinationsstudien mit ceftazidim/avibactam und metronidazol, tobramycin, levofloxacin, vancomycin, linezolid, colistin und tigecyclin gezeigt.

második lépcsős terápiaként négyeskúra ajánlott, amelynek során legalább 7 napon keresztül protonpumpagátlót adnak bizmut- szubcitráttal (subsalicylate), metronidazollal és tertacyclinnel együtt.
als sekundärtherapie wurde eine quadruple-therapie mit protonenpumpenhemmer in verbindung mit wismut-subzitrat (subsalicylat) und metronidazol sowie tertacyclin mindestens 7 tage lang empfohlen.

klaritromicin- rezisztencia vagy a kezelés sikertelensége esetén a lanzoprazol- amoxicillin- metronidazol kombináció is alkalmazható, béta- laktám allergia esetén pedig a lanzoprazol- klaritromicin- metronidazol kombináció ajánlott.
im falle einer resistenz gegenüber clarithromycin oder eines behandlungsversagens kann die kombination aus lansoprazol-amoxicillin-metronidazol verwendet werden, und bei beta- lactam-allergie wird die kombination aus lansoprazol-clarithromycin-metronidazol empfohlen.