Results for növekménye translation from Hungarian to German

ellátás növekménye anyáknak
zugerechnete jahre für mütter

akut trombotikus megbetegedésben szenvedő betegeknél a protein c plazmaszintjének járulékos növekménye és a felezési ideje is jelentősen lecsökkenhet.
bei patienten mit akuten thrombotischen erkrankungen, kann sowohl der zunehmende anstieg der protein c-plasmaspiegel als auch die halbwertszeit erheblich vermindert sein.

cikke (8) bekezdésének második albekezdésével összhangban használták fel, csak az érték növekménye kerül vissza azonnal a nemzeti tartalékba.
1782/2003 genutzt, so sollte nur die erhöhung des wertes unmittelbar der nationalen reserve zugeschlagen werden.

a betegek lényegesen különböztek életkor, testsúly és plazmavolumen tekintetében. akut trombotikus megbetegedésben szenvedő betegeknél a protein c plazmaszintjének járulékos növekménye és a felezési ideje is jelentősen lecsökkenhet.
die patienten unterschieden sich signifi- kant in alter, körpergewicht und plasmavolumen.

az e rendelet alapján megvalósuló exportra semmiféle visszatérítés, exportadó, illetve havi növekmény nem alkalmazandó.
bei den ausfuhren im rahmen dieser verordnung werden weder ausfuhrerstattungen, ausfuhrabgaben noch monatliche zuschläge angewandt.