Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nagyon jó
sehr gut
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 6
Quality:
nagyon jó.
das ist sehr gut.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
koszonom szepan
danke
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
köszönöm szépen!
herzlichen dank!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagyon jó minőség
hohe qualität
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nagyon jó minőség, szürkeárnyalatok
graustufen in hoher qualität
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
teljesség mértéke nagyon jó
sehr gute vollständigkeit
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagyon jó volt, mint mindig!
es war wie immer sehr lecker!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tom anyja nagyon jó szakácsnő.
toms mutter ist eine sehr gute köchin.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagyon jó minőségű (szürkeárnyalatos)
sehr hohe graustufenqualität
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a futballcsapatunknak nagyon jó védelme van.
unsere footballmannschaft hat eine gute verteidigung.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tessék átengedni! köszönöm szépen!
könnten sie mich bitte durchlassen… danke!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
köszönöm szépen, kisasszony, bessie nagyon jól van.
»ja, miß. meine frau ist kerngesund.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
az általános fürdővíz minőség nagyon jó maradt.
insgesamt war die badegewässerqualität weiterhin sehr hoch.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a húsvonalak egészében domborúak; nagyon jó izmoltság
profile insgesamt konvex; sehr gute muskelfülle
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
az európai unió és indonézia nagyon jó kapcsolatnak örvend.
die europäische union und indonesien unterhalten ausgezeichnete beziehungen.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagyon jó részleges remisszió (vgpr) [n (%)]
sehr gutes partielles ansprechen (vgpr) [n (%)]
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finnország nagyon jó eredményeket ért el nemzeti reformprogramjának megvalósítása terén.
finnland macht bei der umsetzung seines nationalen reformprogramms sehr gute fortschritte.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ezen túlmenően nagyon jó munkakapcsolatot tartunk fenn több tagállam számos szakszervezetével.
darüber hinaus pflegen wir sehr gute arbeitsbeziehungen zu einer reihe von gewerkschaften in den mitgliedstaaten.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
találtam egy nagyon jó hitelajánlatot egy másik tagállamban, a helyi ajánlatoknál sokkal olcsóbban.
ich habe in einem anderen eu-land ein hervorragendes angebot für einen kredit gefunden; die zinsen waren erheblich niedriger als bei mir zu hause.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: