Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fenitoin plazmaszintjének
plasmaspiegels von phenytoin
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
midazolám plazmaszintjének esetleg
midazolam muss erwogen werden,
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
ivermektin, az ivermektin plazmaszintjének csökkentése miatt.
ivermectin, aufgrund einer senkung der ivermectin-plasmaspiegel.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
a fentanil fájdalomcsillapító hatása plazmaszintjének a függvénye.
die analgetischen wirkungen von fentanyl sind plasmaspiegelabhängig.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 6
Quality:
emiatt nincs szükség a levetiracetám plazmaszintjének monitorozására.
es ist daher nicht notwendig, die plasmasp iegel von levetiracetam zu überwachen.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
ciklosporin, a ciklosporin biohasznosulásának és plazmaszintjének csökkentése miatt.
cyclosporin, aufgrund einer senkung der bioverfügbarkeit und der plasmaspiegel von cyclosporin.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
ez az atorvasztatin plazmaszintjének növekedéséhez vezethet (lásd 4. 4 pont).
dies kann möglicherweise zu erhöhten plasmaspiegeln von atorvastatin führen (siehe abschnitt 4.4).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
a fenitoin és vorikonazol együttadásakor a fenitoin plazmaszintjének gondos ellenőrzése javasolt.
eine sorgfältige Überwachung der phenytoin- plasmaspiegel wird bei gleichzeitiger verabreichung von phenytoin und voriconazol empfohlen.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
a pramipexol farmakokinetikája lineáris, plazmaszintjének inter- individuális ingadozása csekély.
beim menschen ist die proteinbindung von pramipexol
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
33 gyógyszerek, melyek plazmaszintje emelkedhet telzirrel történő együttadás esetén
arzneimittel, deren plasmaspiegel bei gemeinsamer anwendung mit telzir erhöht sein können
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: