Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
homaisné leült az ablak mellé, a bársonynyal párnázott padra; a kis fiu letelepedett egy zsámolyra; az idősebbik kis lány pedig a mellczukorkával teli doboz körül ólálkodott, a papácskája mellett lábatlankodva. emez folyadékokat öntögetett a tölcséreken át, bedugaszolta a kis üvegeket, czédulákat ragasztgatott rájok, és elkészítette az apró csomagokat.
sie setzte sich auf die mit plüsch überzogene fensterbank. der junge lümmelte sich auf einen niedrigen sessel, während sich seine ältere schwester am kasten mit den malzbonbons zu schaffen machte, in nächster nähe von »papachen«, der mit dem trichter hantierte, die fläschchen verkorkte, etiketten darauf klebte und dann alles zu einem paket verpackte.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality: