Results for solidaarisuusrahastosta translation from Hungarian to German

määräraha on tarkoitettu määrärahoille, jotka otetaan käyttöön euroopan unionin solidaarisuusrahastosta, jos jäsenvaltioissa tapahtuu luonnonkatastrofeja, teknologian aiheuttamia suuronnettomuuksia tai ympäristökatastrofeja.
dit artikel dient om de kredieten op te nemen die worden vrijgemaakt wanneer in de lidstaten bij natuur-, milieu- of technologierampen een beroep wordt gedaan op het solidariteitsfonds van de europese unie.

komission 6 päivänä huhtikuuta 2005 esittämä ehdotus euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi euroopan unionin solidaarisuusrahastosta (kom(2005) 108 lopullinen).
voorstel voor een verordening van het europees parlement en de raad tot oprichting van het solidariteitsfonds van de europese unie (com(2005) 108 def.), door de commissie ingediend op 6 april 2005.

euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (ey) n:o …, annettu … päivänä … kuuta …, euroopan unionin solidaarisuusrahastosta (euvl l …, …, s.
… des europäischen parlaments und des rates vom … zur errichtung des solidaritätsfonds der europäischen union (abl.