Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
megsokasította a tántorgót, egyik a másikra hullott, és ezt mondották: kelj fel, és menjünk vissza a mi népünkhöz és a mi szülõföldünkre az erõszakoskodó fegyver elõl.
er macht, daß ihrer viel fallen, daß einer mit dem andern darniederliegt. da sprachen sie: wohlauf, laßt uns wieder zu unserm volk ziehen, in unser vaterland vor dem schwert des tyrannen!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tudta, milyen áhítatos ragaszkodás fűzi e puszták fiait a szülőföldhöz.
er kannte die fromme anhänglichkeit dieser kinder der wüste an ihr heimatland.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality: