Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
szilikonizált poliészter film.
silikonisierter polyesterfilm
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 4
Quality:
lehúzható védőfólia szilikonizált poliészter
abziehfolie polyester, siliconisiert
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
polietilén- tereftalát fólia (szilikonizált)
poly(ethylenterephthalat)folie (silikonisiert)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
merev műanyag filmréteg: szilikonizált poliészter
steife plastikfolie: polyester, siliconisiert
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
védőfólia polietilén tereftalát fólia (szilikonizált)
abziehfolie poly(ethylenterephthalat)folie (silikonisiert)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
1-es típusú injekciós üveg, szilikonizált klórbutil gumidugóval és alumínium kupakkal.
durchstechflasche (typ 1 glas) mit silikonisiertem chlorbutyl-gummistopfen und aluminium- schnappdeckel.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
poliakrilát tapadó réteg polipropilén fólia kék jelölőtinta polietilén tereftalát fólia (szilikonizált)
poly[(2-ethylhexyl)acrylat-co-(2-hydroxyethyl)acrylat-co-methylacrylat]-klebeschicht polypropylenfolie blaue drucktinte poly(ethylenterephthalat)folie (silikonisiert)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
1 ml oldat szilikonizált klórbutil injekciós dugóval és lepattintható lemezzel lezárt, 2 ml-es injekciós üvegben (üveg).
1 ml lösung in einer 2 ml-durchstechflasche (aus glas) mit einem silikonisierten chlorobutylgummistopfen und flip-off-verschluss.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
a glybera tiszta vagy enyhén opálos, színtelen oldatos injekció, amely szilikonizált injekciós dugóval és lepattintható lemezzel lezárt, átlátszó injekciós üvegben kerül forgalomba.
glybera ist eine klare bis leicht trübe, farblose injektionslösung, die in einer durchstechflasche aus klarem glas mit einem silikonisierten gummistopfen und flip-off-versiegelung abgefüllt ist.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
port tartalmazó injekciós üveg: i-es típusú borostyánsárga injekciós üveg szürke, szilikonizált gumidugóval és letéphető alumínium zárógyűrűvel, kék kupakkal vagy anélkül.
durchstechflasche mit pulver: durchstechflasche aus bernsteinfarbenem typ-i-glas mit silikonisiertem grauen gummistopfen und abreißbarer aluminium-schutzkappe mit oder ohne blauen deckel.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
szilikonizált, alumínium tartalmú poliészter film, színezett pigmentréteggel bevonva (titán-dioxid [e171], sárga pigment 95, vörös pigment 166), és jelöléssel ellátva (vörös pigment 144, sárga pigment 95, fekete pigment 7).
polyesterfilm, silikonisiert, aluminisiert, farbbeschichtet mit pigmentschicht (titandioxid (e 171), pigment gelb 95, pigment rot 166) und aufdruck (pigment rot 144, pigment gelb 95, pigment schwarz 7).
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 9
Quality: