Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a gyógyszer alkalmazás előtti szuszpendálására vonatkozó utasításokat lásd a 6.6 pontban és a
anweisungen zum suspendieren des arzneimittels vor der anwendung, siehe abschnitt 6.6 und in der
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
a beadÁs elŐtt a risperdal consta ÚjbÓli szuszpendÁlÁsÁra azÉrt van szÜksÉg, mert az elkÉszÍtÉs utÁn egy idŐvel a szuszpenziÓ kiÜlepedik.
75 da sich die suspension nach der herstellung absetzen kann, ist vor der verabreichung eine erneute suspendierung notwendig.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
az egy adagot magában foglaló csomagolás tartalma: • egy risperdal consta retard mikroszemcséket tartalmazó injekció üveg • egy alaris smartsite tűmentes injekciós üveg toldalék eszköz szuszpendáláshoz • egy előretöltött fecskendő risperdal consta- hoz használandó oldószerrel • egy needle- pro tű (biztonsági 20g 2 ” tw tű védőtokkal ellátva) intramuszkuláris injekcióhoz
• eine durchstechflasche, die risperdal consta microspheres-partikel mit verzögerter wirkstofffreisetzung enthält • eine alaris smartsite nadelfreie entnahmevorrichtung zur herstellung der suspension • eine vorgefüllte spritze, die das lösungsmittel für risperdal consta enthält • eine needle-pro nadel zur intramuskulären injektion (sicherheits-20g 2 "tw-nadel mit schutzkappe)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.