Results for tápanyagforrások translation from Hungarian to German

a talajban már rendelkezésre álló tápanyagforrások
bereits im boden verfügbaren nährstoff-quellen

különösen a mez5gazdaságból származó diffúz tápanyagforrások csökkentése jelent továbbra is komoly kihívást, és er5teljes fellépést kíván meg.
die verringerung diffuser nährstoffquellen, insbesondere aus der landwirtschaft, bleibt eine wichtige herausforderung und erfordert verstärkte maßnahmen.

az olyan szárazföldi létesítményekben, ahol külső tápanyagforrások felhasználására kerül sor, az eltávozó víz tápanyagtartalmának igazolhatóan azonosnak vagy kisebbnek kell lennie, mint a beáramló víz tápanyagtartalma.
bei anlagen an land, bei denen nährstoffe von außen zugeführt werden, ist der nährstoffgehalt des abwassers nachweislich nicht höher sein als der nährstoffgehalt des zufließenden wassers.

(1) a közösségben egyre több olyan termék kerül forgalomba, amely koncentrált tápanyagforrást tartalmazó élelmiszerként, illetve a hagyományos étrend kiegészítőjeként szolgál.
(1) in der gemeinschaft werden immer mehr erzeugnisse als lebensmittel in den verkehr gebracht, die nährstoffkonzentrate enthalten und zur ergänzung der zufuhr dieser nährstoffe aus der normalen ernährung dargeboten werden.