Results for tanfolyam szervezésére vonatkozó... translation from Hungarian to German

autonómiára vonatkozó szabályzat
das autonomiestatut

az átvizsgálásra vonatkozó szabályzat
afwikkeling van de aanhouding

a nyílt versenyvizsgákra vonatkozó szabályzat
allgemeine vorschriften für allgemeine auswahlverfahren

helyes hivatali magatartásra vonatkozó szabályzat
kodex für gute verwaltungspraxis in den beziehungen der bediensteten der europäischen kommission zur Öffentlichkeit

„a tagokra vonatkozó szabályzat” elfogadása
anpassung des dokuments "statut der mitglieder"

a védjegy használatára vonatkozó szabályzat módosítása
Änderung der markensatzung

- az agrárkutatás nemzeti szervezésére vonatkozó információk,
- eine Übersicht über die entwicklung der agrarforschung in der gemeinschaft,

a tagokra vonatkozÓ szabÁlyzat És a quaestorok testÜlete
kapitel v – statut der mitglieder und quÄstoren

a tisztviselőkre és egyéb alkalmazottakra vonatkozó szabályzat 24.
anwendung von art. 24 des statuts der beamten und sonstigen bediensteten

a tagokra vonatkozÓ szabÁlyzat jogi hivatkozÁsainak naprakÉsszÉ tÉtele
aktualisierung der rechtsverweise im statut der mitglieder

ii. fejezet az Ágazat szervezÉsÉre vonatkozÓ ÁltalÁnos szabÁlyok
kapitel ii allgemeine vorschriften fÜr die organisation des sektors

évi tisztújítás: a tagokra vonatkozó szabályzat hivatkozásainak rendbetétele
neubesetzung 2010: bereinigung der verweise im "statut der mitglieder"

a képviselőket megillető költségtérítések és juttatások kifizetésére vonatkozó szabályzat
regelung über die kostenerstattung und die vergütungen für die mitglieder

e vállalkozások a saját országukban rendelkeznek sportfogadások szervezésére vonatkozó engedélyekkel.
diese unternehmen verfügen in ihren jeweiligen heimatländern über erlaubnisse zur veranstaltung von sportwetten.

a pÉnzÜgyi ÉrdekeltsÉgekrŐl szÓlÓ nyilatkozat – a tagokra vonatkozÓ szabÁlyzat kiigazÍtÁsa
erklÄrung der finanziellen interessen – aktualisierung des dokuments "statut der mitglieder"

a tagokra vonatkozó szabályzat jogi hivatkozásainak naprakésszé tételéről egyhangú határozat született.
die aktualisierung der rechtsverweise im statut der mitglieder wird einstimmig beschlossen.

a vízumkötelezettség alá eső átutazó tengerészek részére a határon történő vízumkiadásra vonatkozó szabályzat
regelung für die erteilung von visa an der grenze an visumpflichtige seeleute auf der durchreise

1.2 a pénzügyi érdekeltségekről szóló nyilatkozat – a tagokra vonatkozó szabályzat kiigazítása
1.2 erklärung über die finanziellen interessen – annahme des dokuments "statut der mit­glieder"

a pénzügyi érdekeltségekről szóló nyilatkozat – „a tagokra vonatkozó szabályzat” elfogadása
erklärung über die finanziellen interessen – aktualisierung des dokuments "statut der mitglieder"

a megbízható szolgáltatók listájára vonatkozó szabályzat és/vagy jogi nyilatkozat, felelősségek, feladatok,
richtlinien und/oder rechtlicher hinweis, haftung, verantwortungsbereiche;