Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tapintsuk meg
fühlen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
tapintsuk meg a domború nyomatot .
fühlen sie die erhabene oberfläche -- besondere drucktechniken verleihen den banknoten ihre einzigartige struktur .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
csak tapintsuk meg , vegyük szemügyre és mozgassuk meg !
zum seitenanfang
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
az eurobankjegyek ellenőrzése:„ tapintsuk meg!”
prüfen sie die euro-banknoten:„ fühlen“
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a bankjegypapír tapintása tapintsuk meg a bankjegypapírt: ropogósnak és keménynek kell lennie.
beschaffenheit des papiers achten sie darauf, wie sich das papier anfühlt.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 4
Quality:
navigation path: home> az euro> bankjegyek> biztonsági elemek> tapintsuk meg
navigation path: home> der euro> banknoten> sicherheitsmerkmale> fühlen
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tapintsuk meg a kidomborodó nyomatot: ujjunkat az előoldalon végighúzva, vagy óvatosan körmünkkel megkaparva érezni fogjuk, hogy néhol vastagabb a festékréteg.
halten sie sie gegen das licht, um das wasserzeichen, den sicherheitsfaden und das durchsichtselement zu sehen. alle drei merkmale erscheinen bei echten banknoten auf der vorder- und rückseite.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
navigation path : home > az euro > bankjegyek > biztonsági elemek > tapintsuk meg
navigation path : home > der euro > banknoten > sicherheitsmerkmale > fühlen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
navigation path : home > az euro > bankjegyek > biztonsági elemek > tapintsuk meg > 10
navigation path : home > der euro > banknoten > sicherheitsmerkmale > fühlen > 10
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 9
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting