Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a jogalkotás véleményezése
stellungnahmen zu rechtsvorschriften
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
a stratégia megvitatása és az integrált iránymutatások véleményezése
strategiedebatte und stellungnahme zu den integrierten leitlinien
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
akönyvvizsgálófelelőssége az éves beszámoló véleményezése az elvégzett könyvvizsgálat alapján.
in unserer verantwortung liegt es, einen prüfberichtdarüber vorzulegen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
a nemzeti tervek véglegesítése azok tagállamok általi kölcsönös véleményezése és a bizottság ajánlásai alapján
fertigstellung der nationalen pläne unter berücksichtigung der peer reviews der mitgliedstaaten und der empfehlungen der kommission
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
a könyvvizsgáló hatásköre a könyvvizsgáló felelőssége az éves beszámolónak az elvégzett könyvvizsgálat alapján való véleményezése.
zuständigkeit des rechnungsprüfers in unserer zuständigkeit liegt es, einen prüfbericht zum jahresabschluss vorzulegen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
2006 májusában rendeletjavaslatot nyújtottak be a statisztikai programbizottság (spb) számára véleményezésre.
der verordnungsvorschlag wurde dem ausschuss für das statistische programm (asp) im mai 2006 zur stellungnahme vorgelegt.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 4
Quality: