Results for verőérbetegség translation from Hungarian to German

generalizált verőérbetegség
arterienerkrankung

és perifériás verőérbetegség klinikailag manifeszt formái,.
zerebrovaskuläre erkrankungen und periphere arterielle verschlusskrankheit;

- ischaemiás szívbetegség, perifériás verőérbetegség és/ vagy cerebrovascularis megbetegedés
eine behandlung mit celecoxib bei fap wurde bis zu 6 monaten untersucht.

ischaemiás szívbetegség, perifériás verőérbetegség és/ vagy cerebrovascularis megbetegedés klinikailag manifeszt formái.
klinisch gesicherte koronare herzkrankheit, periphere arterielle verschlusskrankheit und/oder zerebrovaskuläre erkrankungen.

kórelőzményben szereplő vagy jelenleg fennálló, igazolt ischaemiás szívbetegség, perifériás verőérbetegség és/vagy cerebrovascularis megbetegedés.
klinisch gesicherte, aktuell bestehende oder vorausgegangene ischämische herzkrankheit, periphere arterielle verschlusskrankheit und/oder cerebrovaskuläre erkrankung.

amennyiben a páciensnél ischaemiás szívbetegség, perifériás verőérbetegség, cerebrovascularis betegség alakul ki, vagy hypertoniája nem kellően kontrollált.
wenn der patient eine ischämische herzkrankheit, periphere arterielle verschlusskrankheit oder cerebrovaskuläre erkrankung entwickelt bzw. die hypertonie unkontrolliert ist, sollte die behandlung abgebrochen werden

nem gyakori: hypertoniás krízis, okkluzív perifériás verőérbetegség, claudicatio intermittens, végtagi verőérszűkület, haematoma, arteriosclerosis.
gelegentlich: hypertone krise, periphere arterielle verschlusskrankheit, claudicatio intermittens, arterielle stenose der extremitäten, hämatom, arteriosklerose.

a nagy cardiovascularis kockázattal rendelkező betegeket, valamint azokat a betegeket, akiknek az anamnézisében perifériás verőérbetegség és/vagy kötőszöveti rendellenesség és/vagy interstitialis tüdőbetegség szerepelt, kizárták a vizsgálatból.
patienten mit hohem kardiovaskulärem risiko, anamnestisch bekannter peripherer arterieller verschlusskrankheit und/oder bindegewebserkrankung und/oder interstitieller lungenerkrankung waren von der studie ausgeschlossen.

ha Önnél anginát (mellkasi fájdalmat) vagy perifériás verőérbetegséget (csökkent véráramlás a lábakban) diagnosztizáltak.
wenn bei ihnen eine angina pectoris (engegefühl in der brust) oder eine arterielle verschlusskrankheit (reduzierter blutfluss in den beinen) diagnostiziert wurde: