Results for vizeldeberendezések translation from Hungarian to German

vízöblítéses wc- és vizeldeberendezések
wc- und urinalausstattungen

a vízöblítéses wc- és vizeldeberendezések egyes kategóriáira vonatkozó kritériumok
anwendbarkeit der verschiedenen kriterien auf die einzelnen kategorien von wc- und urinalausstattungen

a vízöblítéses wc- és vizeldeberendezések teljes öblítési vízmennyiségére vonatkozó felső határérték
höchstgrenze für das volumen der vollspülung bei wc- und spülurinalausstattungen

a vízöblítéses wc- és vizeldeberendezések csökkentett öblítési vízmennyiségének mérésére vonatkozó en szabványok
en-normen für die messung des reduzierten spülvolumens von wc-ausstattungen

a „vízöblítéses wc- és vizeldeberendezések” termékcsoporthoz adminisztratív célból rendelt kódszám: 41.
zu verwaltungstechnischen zwecken erhält die produktgruppe „wc und urinale“ den produktgruppenschlüssel 41.

az 1. táblázat bemutatja, hogy az egyes kritériumok a vízöblítéses wc- és vizeldeberendezések mely kategóriáira vonatkoznak.
aus tabelle 1 ist ersichtlich, auf welche kategorien von wc- und urinalausstattungen die verschiedenen kriterien jeweils anwendbar sind.

a forgalomba hozott vízöblítéses wc- és vizeldeberendezések teljes öblítési vízmennyisége a víznyomástól függetlenül nem haladhatja meg a 2. táblázatban megadott értéket. 2.
das volumen der vollspülung darf bei inverkehrbringen der wc- und spülurinalausstattungen den in tabelle 2 angegebenen wert, unabhängig vom wasserdruck, nicht übersteigen.

a „vízöblítéses wc-k és vizeldék” termékcsoport az alábbiakat foglalja magában: a 2. cikkben meghatározott vízöblítéses wc- és vizeldeberendezések.
die produktgruppe „wc und urinale“ beinhaltet wc- und urinalausstattungen gemäß der begriffsbestimmung in artikel 2.

a 66/2010/ek rendelet szerinti uniós ökocímkének az e határozat 1. cikkében meghatározott „vízöblítéses wc- és vizeldeberendezések” termékcsoportba tartozó termékek részére történő odaítélésére vonatkozó kritériumokat, valamint a kapcsolódó értékelési és ellenőrzési követelményeket e határozat melléklete tartalmazza.
die kriterien für die vergabe des eu-umweltzeichens gemäß der verordnung (eg) nr. 66/2010 für ein produkt, das der produktgruppe „wc und urinale“ gemäß der begriffsbestimmung in artikel 1 angehört, und die zugehörigen beurteilungs- und prüfanforderungen sind im anhang dargelegt.