Results for aflatoxintartalmára translation from Hungarian to Greek

(2) az i. melléklet 2.1. pontjában említett termékek aflatoxintartalmára vonatkozóan tilos:
γ) να απολυμαίνονται τα προϊόντα μέσω χημικών επεξεργασιών.

(2) az élelmiszerekben előforduló egyes szennyező anyagok legmagasabb értékének meghatározásáról szóló, 2001. március 8-i 466/2001/ek bizottsági rendelet [2] meghatározza az egyes szennyező anyagok határértékét és különösen az élelmiszerekben előforduló aflatoxin határértékét. egyes harmadik országokból származó bizonyos élelmiszerek aflatoxintartalma rendszeresen meghaladja ezeket a határértékeket.(3) e szennyeződés súlyos veszélyt jelent a közösségen belüli közegészségre, ezért közösségi szintű különleges feltételeket kell elfogadni.
(2) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 466/2001 της Επιτροπής, της 8ης Μαρτίου 2001, για τον καθορισμό μέγιστων τιμών ανοχής για ορισμένες προσμείξεις στα τρόφιμα [2], ορίζει μέγιστα επίπεδα για ορισμένες προσμείξεις και ιδίως για τις αφλατοξίνες που επιτρέπονται στα τρόφιμα. Σε ορισμένα τρόφιμα από μια σειρά τρίτων χωρών σημειώθηκαν αλλεπάλληλες υπερβάσεις των ορίων αυτών για τις αφλατοξίνες.