Results for commissioners translation from Hungarian to Greek

the revenue commissioners,
the revenue commissioners

special commissioners, london
special commissioner, london

alperes: commissioners of inland revenue
κατάcommissioners of inland revenue

the revenue commissioners vagy annak meghatalmazott képviselője
ή εξουσιοδοτημένος εκπρόσωπος,στην Ιταλία:

alperes: commissioners of customs%amp% excisetárgy
commissioners of customs%amp% exciseΑντικείμενο της υποθέσεως

commissioners of inland revenue vagy annak meghatalmazott képviselője
Άρθρο 2Ανταλλαγή πληροφοριών κατόπιν αιτήσεως

alperes: her majesty's commissioners of customs and excise.
Καθού: her majesty's commissioners of customs and excise

a támogatást nyújtó hatóság neve és címe -név: revenue commissioners -
Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής -Όνομα: revenue commissioners -

bővebb tájékoztatás: http://europa.eu.int/comm/commissioners/
Για piερισσότερε piληροφορίε: http://europa.eu.int/

-a commissioners of ireland revenue vagy meghatalmazott képviselője minden egyéb információ tekintetében,
-the commissioners of inland revenue ή εξουσιοδοτημένος εκπρόσωπός του για κάθε άλλη πληροφορία."

az önálló vállalkozók a prsi járulékot általános szabályként a járulékbeszedőknek (revenue commissioners) fizetik.
employment) ε έδρα στο ουβλίνο.

-commissioners of inland revenue vagy annak meghatalmazott képviselője, minden egyéb információ vonatkozásában."
-the commissioners of inland revenue ή επρόσωπος εξουσιοδοτημένος για κάθε άλλη πληροφορία."

(2) a commissioners jelen rendelkezés alapján csak az erre irányuló kérelem esetén köteles az összeg visszatérítésére.
2) Βάσει του παρόντος άρθρου, οι commissioners υποχρεούνται στην επιστροφή χρηματικών ποσών μόνον κατόπιν υποβολής σχετικής αιτήσεως.

-a commissioners of customs and excise vagy meghatalmazott képviselője a hozzáadottérték-adóhoz és jövedéki adóhoz szükséges információ tekintetében,
-the commissioners of customs and excise ή εξουσιοδοτημένος εκπρόσωπός τους, για τις πληροφορίες που απαιτούνται για τους σκοπούς του φόρου προστιθέμενης αξίας και τους ειδικούς φόρους κατανάλωσης,

-commissioners of customs and excise vagy annak meghatalmazott képviselője, kizárólag a hozzáadottérték-adó céljából igényelt információ vonatkozásában,
-the commissioners of customs and excise ή εκπρόσωπος εξουσιοδοτημένος για τις πληροφορίες σχετικά μόνο με το φόρο προστιθεμένης αξίας,

a nemzeti bíróság feladata tehát annak megvizsgálása, hogy a commissioners által elvégzett értékelés megfelel-e a jelen ítélet előző pontjában leírt elemzésnek.
Επομένως, στο εθνικό δικαστήριο απόκειται να αποφασίσει αν η εκτίμηση στην οποία προέβησαν οι commissioners ανταποκρίνεται στην ανάλυση που περιγράφεται στην προηγουμένη σκέψη της παρούσας αποφάσεως.

[10] c-384/04. sz. ügy, commissioners of customs%amp% excise, attorney general kontra federation of technological industries e.a.
[10] Υπόθεση c-384/04, commissioners of customs%amp% excise και attorney general κατά federation of technological industries κ.λπ.