Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
amennyiben érdemi összehasonlítás nem lehetséges, nem használtunk háttérszínkitöltést. 16.
Στα σημεία όπου δεν είναι εφικτή μια ουσιώδης σύγκριση, δεν χρησιμοποιείται σκίαση φόντου.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
eltérő háttérszínkitöltéssel jelöltük, amennyiben a pef-útmutató összhangban van egy másik módszerrel (világosszürke háttér), ellentmond annak (átlós csíkozás) vagy túlmutat azon (például részletesebb, vagy szigorúbb követelményeket határoz meg) (sötétszürke háttér).
Έχουν χρησιμοποιηθεί διάφορες σκιάσεις φόντου για την επισήμανση των σημείων στα οποία ο οδηγός pef ευθυγραμμίζεται (ανοιχτό γκρι φόντο), αντιτίθεται (διαγώνιες γραμμές) ή υπερβαίνει μια άλλη μέθοδο (π.χ. παρέχει περισσότερες λεπτομέρειες ή θέτει υψηλότερες απαιτήσεις) (σκούρο γκρι φόντο).
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality: