Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a nemzeti stratégiai terv referenciaeszközként szolgál az emva programozásának elkészítéséhez.
Το εθνικό σχέδιο στρατηγικής αποτελεί εργαλείο αναφοράς για την προπαρασκευή του προγραμματισμού του ΕΓΤΑΑ.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ajÁnlja a tagÁllamoknak, hogy1. az európai képesítési keretrendszert referenciaeszközként használják a különböző képesítési rendszerek képesítési szintjeinek összehasonlításához az egész életen át tartó tanulás perspektívájában;
3. Να εξασφαλίσουν ότι, έως το 2011, όλα τα νέα επαγγελματικά προσόντα και τα έγγραφα «europass» που εκδίδονται από τις αρμόδιες αρχές θα περιέχουν σαφή παραπομπή στο αντίστοιχο επίπεδο του ευρωπαϊκού πλαισίου επαγγελματικών προσόντων.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
az itt javasolt ajánlás bemutatja tehát a kulcskompetenciák európai referenciaeszközét, és javaslatot tesz arra, hogyan lehet minden polgár számára biztosítani az élethosszig tartó tanulás révén az e kompetenciákhoz való hozzáférést.ezek a célkitűzések közelebbről a következők:
1) Ο προσδιορισμός και ο καθορισμός των βασικών ικανοτήτων που είναι αναγκαίες για την προσωπική ολοκλήρωση, την κοινωνική συνοχή και την απασχολησιμότητα σε μια κοινωνία της γνώσης.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: