Results for tanítottak translation from Hungarian to Greek

mert én sem embertõl vettem azt, sem nem tanítottak arra, hanem a jézus krisztus kijelentése által.
διοτι ουδ' εγω παρελαβον αυτο παρα ανθρωπου ουτε εδιδαχθην, αλλα δι' αποκαλυψεως Ιησου Χριστου.

És lõn, hogy õk egy egész esztendeig forgolódtak a gyülekezetben, és tanítottak nagy sokaságot; és a tanítványokat elõször antiókhiában nevezték keresztyéneknek.
και ευρων αυτον, εφερεν αυτον εις Αντιοχειαν. Και συνελθοντες εις την εκκλησιαν εν ολοκληρον ετος εδιδαξαν πληθος ικανον, και πρωτον εν Αντιοχεια ωνομασθησαν οι μαθηται Χριστιανοι.

meg van írva a prófétáknál: És mindnyájan istentõl tanítottak lesznek. valaki azért az atyától hallott, és tanult, én hozzám jõ.
Ειναι γεγραμμενον εν τοις προφηταις Και παντες θελουσιν εισθαι διδακτοι του Θεου. Πας λοιπον, οστις ακουση παρα του Πατρος και μαθη, ερχεται προς εμε

adja be az oldatot a bőr alá, úgy ahogyan tanították.
Κάντε την ένεση κάτω από το δέρμα, όπως σας έχουν δείξει.