Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ez az eljárás a vállalkozás termelőtevékenységének folytatását eredményezheti.
Η διαδικασία αυτή μπορεί να καταλήξει στη συνέχιση των παραγωγικών δραστηριοτήτων της επιχείρησης.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(2) a gdp a rezidens termelőegységek termelőtevékenységének végeredménye. háromféleképpen lehet meghatározni:
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:Κεφάλαιο i Ορισμός και υπολογισμός του ακαθάριστου εθνικού εισοδήματος σε τιμές αγοράς
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
a támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve -jelentős nemzetközi versenynek kitett vállalkozások termelőtevékenységének átalakítására irányuló kezdeményezések -
Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση -"Κίνητρα για τον αναπροσανατολισμό παραγωγικών δραστηριοτήτων επιχειρήσεων ιδιαίτερα εκτεθειμένων στον διεθνή ανταγωνισμό" -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve -"Ösztönző támogatás az erős nemzetközi versenynek kitett vállalkozások termelőtevékenységének irányváltásához" -
Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση -"Κίνητρα για τον αναπροσανατολισμό παραγωγικών δραστηριοτήτων επιχειρήσεων που εκτίθενται ιδιαίτερα στον διεθνή ανταγωνισμό" -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a hatékonyabb mezőgazdaságnak és a kap-nakköszönhetően az élelmiszer-termelésegyértelműen növekszik. ugyanakkor amezőgazdaságijövedelmekemelkedtek,részben azért, mert több mezőgazdasági termelőtevékenységének megszüntetése és az üzemekösszevonása miatt nőtt a mezőgazdasági üzemekmérete.
fάρη στην αpiτελεσµατικτερη γεωργία καιστην ΚΓΠ,η piαραγωγή ειδών διατρήςαυήθηκε κατά piλύ.Ταυτρνα,τα γεωργικάεισδήµατα αυήθηκανεν µέρει άρη στηναύηση τυ µεγέθυς των εκµεταλλεύσεων,ωςαpiτέλεσµα της αpiώρησης ενς αριθµύγεωργών αpi τ εpiάγγελµα και τηςσυγκέντρωσης των εκµεταλλεύσεων.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
az együttműködés támogatja az olyan ágazati politikákat és stratégiákat, amelyek megkönnyítik a termelőtevékenységekhez és az erőforrásokhoz való hozzáférést, különös tekintettel az alábbiakra:
Η συνεργασία στηρίζει τις τομεακές πολιτικές και στρατηγικές που διευκολύνουν την πρόσβαση σε παραγωγικές δραστηριότητες και πόρους, ιδίως στους παρακάτω τομείς:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: