Results for virksomhederne translation from Hungarian to Greek

(8) i forbindelse med energi, der anvendes i visse%quot%tunge processer%quot%, får virksomhederne en yderligere nedsættelse af den generelle virksomhedssats.%quot%tunge processer%quot% defineres som produktionsprocesser, hvor en co2-afgift på 50 dkk pr. ton co2 belaster virksomheden med mere end 3% af værditilvæksten og med mere end 1% af produktionens værdi. begge kriterier skal være opfyldt. en liste over processer, der betragtes som%quot%tunge processer%quot%, er vedføjet som bilag til loven om co2-afgiften og ajourføres regelmæssigt. efter ajourføringer af listen er godtgørelsen for%quot%tunge processer%quot% blevet godkendt af kommissionen i flere beslutninger, senest i statsstøttesag n 317/a/2004 [5].
(8) i forbindelse med energi, der anvendes i visse "tunge processer", får virksomhederne en yderligere nedsættelse af den generelle virksomhedssats. "tunge processer" defineres som produktionsprocesser, hvor en co2-afgift på 50 dkk pr. ton co2 belaster virksomheden med mere end 3% af værditilvæksten og med mere end 1% af produktionens værdi. begge kriterier skal være opfyldt. en liste over processer, der betragtes som "tunge processer", er vedføjet som bilag til loven om co2-afgiften og ajourføres regelmæssigt. efter ajourføringer af listen er godtgørelsen for "tunge processer" blevet godkendt af kommissionen i flere beslutninger, senest i statsstøttesag n 317/a/2004 [5].