Results for ember translation from Hungarian to Hebrew

ember
אדם

ember- elemstencils
סרגל סטנסילים stencils

kevés ember éri meg a száz évet.
מעטים האנשים שזוכים לחיות מאה שנה.

go játék ember vagy számítógép ellen
שחק נגד יריבי אדם או מחשב

És ímé egy vízkóros ember vala õ elõtte.
והנה איש אחד לפניו אשר גופו צבה ממים׃

mert ember haragja isten igazságát nem munkálja.
כי כעס אדם לא יפעל צדקת אלהים׃

a kétszívû, a minden útjában állhatatlan ember.
איש אשר חלק לבו הפכפך הוא בכל דרכיו׃

a remény az amit az ember utoljára veszít el.
תקווה היא מפלטו האחרון של האדם.

vala egy istentõl küldött ember, kinek neve jános.
ויהי איש שלוח מאת האלהים ושמו יוחנן׃

mellette johanán volt a vezér, és vele kétszáznyolczvanezer ember.
ועל ידו יהוחנן השר ועמו מאתים ושמונים אלף׃

mert gyönyörködöm az isten törvényében a belsõ ember szerint;
כי לפי האדם הפנימי חפצתי בתורת אלהים׃

haszontalan ember, hamis férfiú, a ki álnok szájjal jár,
אדם בליעל איש און הולך עקשות פה׃

angyalok kenyerét ette az ember, bõséggel vetett nékik eleséget,
לחם אבירים אכל איש צידה שלח להם לשבע׃

És elesett benjámin közül tizennyolcezer ember, mindnyájan vitéz férfiak.
ויפלו מבנימן שמנה עשר אלף איש את כל אלה אנשי חיל׃

rossz ember vagyok én! minek fáraszszam hát magamat hiába?
אנכי ארשע למה זה הבל איגע׃

És megméré annak kõfalát száznegyvennégy singre, ember mértékével, azaz angyaléval.
וימד את חומתה על מאה וארבעים וארבע אמות במדת איש אשר היא מדת המלאך׃

ama napon teremtõjére tekint az ember, és szemei izráel szentjére néznek;
ביום ההוא ישעה האדם על עשהו ועיניו אל קדוש ישראל תראינה׃

pilátus pedig galileát hallván, megkérdé, vajjon galileai ember-é õ?
ויהי כשמע פילטוס את שם הגליל וישאל אם הוא איש גלילי׃

az elsõ ember földbõl való, földi; a második ember, az Úr, mennybõl való.
האדם הראשון מן האדמה הוא של עפר והאדם השני הוא האדון מן השמים׃

emberek
בני אדם