Results for megy translation from Hungarian to Hebrew

megy
הלך'הָלַךְ (halákh)

ha telepről megy
כאשר פועל על סוללה

de nem fogadák be õt, mivelhogy õ jeruzsálembe megy vala.
ולא קבלהו על אשר היו פניו הלכים ירושלים׃

a ki pedig az ajtón megy be, a juhok pásztora az.
ואשר יבוא דרך השער הוא רעה הצאן׃

egyik szorosan a másikhoz lapul, hogy közéje levegõ se megy.
אחד באחד יגשו ורוח לא יבוא ביניהם׃

a kiknek egyedül adatott vala a föld, és közöttük idegen nem megy vala.
להם לבדם נתנה הארץ ולא עבר זר בתוכם׃

ha ura vele van, nem fizet; ha bérbe adatott, bérébe megy.
אם בעליו עמו לא ישלם אם שכיר הוא בא בשכרו׃

megy vala pedig õ vele nagy sokaság; és megfordulván, monda azoknak:
והמון עם רב הלכים אתו ויפן ויאמר אליהם׃

mindenik ugyanazon egy helyre megy; mindenik a porból való, és mindenik porrá lesz.
הכל הולך אל מקום אחד הכל היה מן העפר והכל שב אל העפר׃

maga pedig elõttök megy vala, és hétszer hajtá meg magát a földig, a míg bátyjához juta.
והוא עבר לפניהם וישתחו ארצה שבע פעמים עד גשתו עד אחיו׃

szárnyaik egymás mellé lévén szerkesztve, nem fordultak meg jártukban, mindenik az õ orczája irányában megy vala.
חברת אשה אל אחותה כנפיהם לא יסבו בלכתן איש אל עבר פניו ילכו׃

száridtól pedig napkelet felé fordul kiszloth-tábor határára, és tova megy daberáthnak, és felmegy jafiának.
ושב משריד קדמה מזרח השמש על גבול כסלת תבר ויצא אל הדברת ועלה יפיע׃

ezért fogságba megy népem, mivelhogy tudomány nélkül való, és fõemberei éhen halnak, és sokasága szomjú miatt eped meg;
לכן גלה עמי מבלי דעת וכבודו מתי רעב והמונו צחה צמא׃

számkivetésbe megy az õ királyuk; õ maga és vele fejedelmei is, [ezt] mondja az Úr!
והלך מלכם בגולה הוא ושריו יחדו אמר יהוה׃

magyarország (megyék) afghanistan. kgm
africa. kgm