Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hogy erõsekké tegye a ti szíveteket, feddhetetlenekké a szentségben, a mi istenünk és atyánk elõtt, a mikor eljõ a mi urunk jézus krisztus minden õ szenteivel egyetemben.
dengan demikian tuhan akan menguatkan hatimu, sehingga kalian suci dan tidak bercela di hadapan allah bapa kita, pada waktu tuhan kita yesus datang bersama semua orang yang menjadi milik-nya
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
[vagytok] bizonyságok és az isten, milyen szentül, igazán és feddhetetlenül éltünk elõttetek, a kik hisztek.
kami hidup dengan suci, benar dan tanpa cela terhadap kalian yang sudah percaya kepada kristus. kalianlah saksi-saksi kami, begitu juga allah
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: