Results for kapcsolat translation from Hungarian to Indonesian

kapcsolat
koneksi

kapcsolat...
hubungi...

biztonságos kapcsolat
koneksi aman (tls)

kapcsolat e-mail:
email kontak:

a kapcsolat megszakadt
sambungan telah diputus sementara

a kapcsolat & bezárása
tutup koneksi

biztonságos kapcsolat használata
pakai koneksi aman (tls)

biztonságos kapcsolat létesítése...
menyetel koneksi yang aman...

hiba a biztonságos kapcsolat során
tidak dapat menyelesaikan transaksi aman

biztonságos kapcsolat: figyelmeztetés (%u)
koneksi aman: peringatan (%u)

a kapcsolat %s kiszolgálóhoz biztonságos.
koneksi ke %s aman.

a kapcsolat a pop kiszolgálóval megszakadt.
sambungan ke server pop gagal.

biztonságos kapcsolat: súlyos hiba (%u)
koneksi aman: kesalahan fatal (%u)

a kapcsolat az opera link kiszolgálójával megszakadt
komunikasi dengan opera link dibatalkan

a kapcsolat az imap kiszolgálóval váratlanul megszakadt.
koneksi dengan server imap terganggu

a kapcsolat az opera azonosító kiszolgálójával megszakadt
komunikasi dengan server autentikasi opera telah dibatalkan

biztonságos kapcsolat: figyelmeztetés (%u) a kiszolgálótól
koneksi aman: peringatan (%u) dari server

a telefonos kapcsolat bontása nem sikerült (időtúllépés)
gagal menutup koneksi dial-up (waktu habis)

a kapcsolat az opera link kiszolgálójával időtúllépés miatt megszakadt
komunikasi dengan opera link melebihi batas waktu

a kapcsolat az opera azonosító kiszolgálójával időtúllépés miatt megszakadt
komunikasi dengan server autentikasi opera telah melewati batas waktu