Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
megpróbálja újra?
coba lagi?
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a látogatott weboldal megpróbálja lekérni a helyzetét.
website yang anda kunjungi sedang berusaha menentukan lokasi anda.
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
az Úr az igazat megpróbálja, a gonoszt pedig, az álnokság kedvelõjét, gyûlöli az õ lelke.
tuhan menguji orang baik dan orang jahat, ia membenci orang yang suka akan kekerasan
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
vel megtartottad az én béketûrésre [intõ] beszédemet, én is megtartalak téged a megpróbáltatás idején, a mely az egész világra eljõ, hogy megpróbálja e föld lakosait.
oleh sebab kalian sudah menuruti perintah-ku supaya bertekun, aku pun akan melindungimu dari masa kesusahan yang akan menimpa seluruh dunia. hal itu akan terjadi untuk mencobai semua orang di bumi
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
@ladivinadiva: és reménykedjünk, hogy mindenki megérti, itt az ideje, hogy elfeledjük a felesleges vitákat, és megpróbáljuk békében és harmóniában áthidalni a különbségeket.
@ladivinadiva: and mari berharap bahwa kita semua mengerti bahwa ini merupakan saat untuk melupakan konfrontasi-konfrontasi yang tidak berguna dan mari kita coba jembatani perbedaan dalam damai dan harmoni
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: