Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
És mind a ketten igazak valának az isten elõtt, kik az Úrnak minden parancsolataiban és rendeléseiben feddhetetlenül jártak.
kehidupan suami istri itu menyenangkan hati allah. keduanya mentaati semua perintah dan hukum tuhan dengan sepenuhnya
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
csérjétek az urat. boldog az ember, a ki féli az urat, [és] az õ parancsolataiban igen gyönyörködik.
pujilah tuhan! berbahagialah orang yang takwa, yang suka akan perintah-perintah tuhan
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ha engem szerettek, az én parancsolataimat megtartsátok.
"kalau kalian mengasihi aku, kalian akan menjalankan perintah-perintah-k
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting