Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
az agrobacterium tumefaciens tl-dns-gén-7-jének le nem fordítódó 3’ szakasza.
la sequenza non tradotta 3’ del gene 7 tl-dna dell’agrobacterium tumefaciens.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
az agrobacterium tumefaciens nopalin szintáz génje 3’ nem kódoló szakaszának (3’nos) része;
parte della regione non codificante 3’ (3’ nos) del gene della nopalina sintasi dell’agrobacterium tumefaciens;
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
b) karfiol mozaikvírusból származó 35s promoter és kukoricaalkohol dehidrogenáz gén, valamint agrobacterium tumefaciens nopalin szintáz terminátor szekvenciájából származó ivs 2 intron szabályozása alatt streptomyces viridochromogenes-ből kinyert pat gén szintetikus változata.
b) una versione sintetizzata del gene pat derivato da streptomyces viridochromogenes regolato da un promotore 35s del virus del mosaico del cavolfiore, un introne ivs 2 derivato dal gene dell'alcool deidrogenasi del granturco e la sequenza di terminazione della nopalina sintasi di agrobacterium tumefaciens.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a bacillus thuringiensis aizawai alfajából származó, a kukoricamollyal (ostrinia nubilalis) és egyes más, a lepidoptera rendbe tartozó kártevőkkel szembeni ellenálló képességet adó csonkított cry1f gén szintetikus változata a zea mays l.-ből származó ubizm1(2) ubiquitin promóter és az agrobacterium tumefaciens pti15995-ből származó orf25polya terminátor szabályozása alatt.
una versione sintetica del gene troncato cry1f derivato dal bacillus thuringiensis, sottospecie aizawai, che conferisce resistenza alla piralide del granoturco (ostrinia nubilalis) e ad altri lepidotteri, regolato dal promotore dell’ubiquitina ubizm1(2) derivato da zea mays l. e dalla sequenza di terminazione orf25polya dell’agrobacterium tumefaciens pti15955.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality: