Results for aiheuttavat translation from Hungarian to Italian

myrkylliset aineet (jotka aiheuttavat kroonisia tai myöhemmin ilmeneviä vaikutuksia)
tossiċi (li jdumu ma jaġixxu jew kroniċi)

- lampaissa ei ole tunnistettu muita tse-taudinaiheuttajia kuin niitä, jotka aiheuttavat klassista ja epätyypillistä scrapieta;
- fl-annimali ovini, ma ġie identifikat l-ebda aġent tat-tse minbarra dawk li jikkawżaw scarpie klassika u scarpie atipika;

- vuohissa ei ole tunnistettu muita tse-taudinaiheuttajia kuin niitä, jotka aiheuttavat bse:tä sekä klassista ja epätyypillistä scrapieta;
- fl-annimali kaprini, ma ġie identifikat l-ebda aġent tat-tse minbarra dawk li jikkawżaw il-bse, scarpie klassika u scarpie atipika;

(1) direktiivin 2005/32/ey nojalla komissio asettaa ekologista suunnittelua koskevia vaatimuksia eli ekosuunnitteluvaatimuksia energiaa käyttäville tuotteille, jotka edustavat merkittävää myyntivolyymiä ja kauppaa ja aiheuttavat merkittävän ympäristövaikutuksen ja joihin liittyy merkittäviä mahdollisuuksia ympäristövaikutusten parantamiseen ilman, että siitä aiheutuu kohtuuttomia kustannuksia.
(1) ai sensi della direttiva 2005/32/ce la commissione è tenuta a fissare specifiche per la progettazione ecocompatibile dei prodotti che consumano energia che rappresentano un significativo volume di vendite e di scambi commerciali, che hanno un significativo impatto ambientale e notevoli potenzialità di miglioramento, senza che tali specifiche comportino costi eccessivi.