Results for alátámasztására translation from Hungarian to Italian

fellebbezésük alátámasztására mindketten két jogalapra hivatkoznak.
entrambe invocano due motivi a sostegno della propria impugnazione.

ennek alátámasztására számos érvet lehet említeni.
a sostegno di tale affermazione possono essere addotti molti argomenti.

ennek az állításnak az alátámasztására bizonyítékokat mutattak be.
sono state fornite prove a sostegno di tale affermazione.

a tagállam kérelme alátámasztására megfelelő anyagot nyújt be.
a sostegno della domanda, lo stato membro presenta un apposito fascicolo.

ennek alátámasztására a bizottság a c-119/91. sz.
a sostegno di questa tesi, la commissione invoca la sentenza della corte 9 dicembre 1992, causa c-119/91, mcmenamin (racc. pag. i-6393).

milyen dokumentációt nyújtott be a vállalat a kérelem alátámasztására?
quale documentazione è stata presentata a sostegno della domanda?

véleményem szerint a fellebbezők négy jogalapra hivatkoznak fellebbezésük alátámasztására.
a mio avviso, le ricorrenti sollevano quattro motivi a sostegno della loro impugnazione.

a monoterápiás indikációt alátámasztására két hosszú távú tanulmány került bemutatásra.
sono stati presentati due studi di lungo termine a sostegno dell’ indicazione in monoterapia, entrambi in doppio cieco, randomizzati e a gruppi paralleli.

16. szabály a felszólalás alátámasztására szolgáló tények, bizonyítékok és érvek
regola 16 fatti, prove ed osservazioni a sostegno dell'opposizione

az adott tagállam más adatokat és okmányokat is előírhat a kérelem alátámasztására.
lo stato membro interessato può esigere qualsiasi altra informazione e documento di sostegno della domanda.

a duoplavin forgalomba hozatala iránti kérelem alátámasztására a cég „ bioekvivalencia ”
inoltre, gli studi condotti su iscover e plavix usati

a gyógyszer farmakokinetikájának gyermekgyógyászati betegek esetében történő alátámasztására rendelkezésre álló adatok korlátozottak.
i dati farmacocinetici nei pazienti pediatrici sono limitati.

az igénylési formanyomtatványban feltüntetett információk alátámasztására megfelelő kiegészítő információkat és dokumentumokat kell benyújtani.
a supporto delle informazioni indicate nel modulo di richiesta, deve essere fornita ogni ulteriore necessaria informazione e documentazione.

ezen állítás alátámasztására több ítéletre hivatkozik, köztük a bíróság c-379/98. sz.
esso cita diverse sentenze a sostegno di tale affermazione, fra cui la sentenza della corte 13 marzo 2001, causa c-379/98, preussenelektra (racc. pag.

kérelmének alátámasztására 2013. július 17-i és 29-i levelében guatemala kiegészítő információkat nyújtott be.
con lettere del 17 e 29 luglio 2013, il guatemala ha poi trasmesso informazioni aggiuntive a giustificazione della sua richiesta.

az alátámasztásoknál vagy rögzítési pontoknál fellépő reakciók és a vontatók jellemzői,
-le reazioni sugli appoggi o sugli incastri e le caratteristiche delle guide;