Results for bőrbevérzések translation from Hungarian to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Hungarian

Italian

Info

Hungarian

bőrbevérzések

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Hungarian

Italian

Info

Hungarian

- kicsiny bőrbevérzések, véralvadás következtében.

Italian

aumento della rigidità muscolare

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Hungarian

szokatlan bőrbevérzések és vérzések, aminek oka a véralvadásért felelős sejtek számának csökkenése a vérben.

Italian

lividi e sanguinamenti non usuali, causati dalla diminuzione del numero delle piastrine, cellule responsabili della coagulazione del sangue.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

egyes esetekben Önnek vérátömlesztésre lehet szüksége. • szokatlan bőrbevérzések és vérzések, aminek oka a véralvadásért felelős sejtek számának csökkenése a vérben.

Italian

in alcuni casi lei potrà avere bisogno di una trasfusione di sangue. • lividi e sanguinamenti non usuali, causati dalla diminuzione del numero delle piastrine, cellule responsabili della coagulazione del sangue.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Hungarian

a proquad alkalmazásával kapcsolatban jelentett leggyakoribb mellékhatások: az injekció beadásának helyén fellépő panaszok, köztük fájdalom/ érzékenység, vörösség, duzzanat vagy bőrbevérzés; láz (38, 9°c vagy magasabb); ingerlékenység; kiütés (beleértve a kanyaró- szerű kiütést és a varicella- szerű kiütést, a vírusos kiütést valamint az injekció beadásának helyén fellépő kiütést); felső légúti fertőzés; hányás és hasmenés.

Italian

gli effetti indesiderati più comuni riportati con l’ uso di proquad sono stati: reazioni al sito di iniezione che includono dolore/ dolorabilità/ indurimento, arrossamento, gonfiore o livido; febbre (38,9°c o superiore); irritabilità; rash (inclusi rash tipo morbillo, rash tipo varicella, esantema virale, e rash al sito di iniezione); infezione delle vie respiratorie superiori; vomito e diarrea.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Get a better translation with
7,743,791,321 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK