Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kitsendustega tuleb arvestada ka tulemuste ülekandmisel tegelikesse looduslikesse tingimustesse, kuna ei ole teada, kuivõrd hästi need modelleerivad inimese puhul esinevat barjääri, ega ole teada, kas katses valitud inokuleerimise tee vastab looduslikele tingimustele.
għandhom ukoll limitazzjonijiet fl-estrapolazzjoni tar-riżultati għal kondizzjonijiet naturali, b'mod partikolari fir-rigward ta' kemm jirrappreżentaw tajjeb l-ostaklu ta' l-ispeċi umana u l-inċertezza ta' kemm ir-rotta esperimentali ta' tilqim li ntużat tirrappreżenta espożizzjoni f'kondizzjonijiet naturali.
Last Update: 2010-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
- et uurida tse tekitajate võimet ületada loomalt inimesele siirdumise barjääri, tehakse praegu katselisi ülekandmisi primaati ja hiire mudelorganismi, kuhu on siiratud geen, millega väljendatakse inimese prp-geeni;
- trażmissjonijiet esperimentali fil-mudelli tal-primati u tal-ġrieden transġeniċi li jesprimu l-ġene umana prp (proteini prijoni) bħalissa jintużaw biex jivvalutaw il-kapaċità potenzjali ta' aġent tat-tse li jaqbeż l-ostaklu ta' l-ispeċi umana;
Last Update: 2010-08-31
Usage Frequency: 1
Quality: