Results for bejelölése translation from Hungarian to Italian

[**] az "igen" válasz bejelölése esetén ábrázolja az eszközt:
[**] jei taip, pateikite įtaiso projektą:

ennek bejelölése esetén a képernyővédőből visszalépni csak a jelszó beírása után lehet.
impedisce a persone non autorizzate di utilizzare il computer richiedendo una password per fermare il salvaschermo.

ez egy választógomb, amelynek bejelölése esetén az automatikus behúzás be lesz kapcsolva a szerkesztőben.
questa è una casella a due stati. se è marcata, il rientro automatico è attivato.

a folyamatos ismétlés opció bejelölése esetén ha a program a lejátszólista végére ér, újrakezdi a lejátszást a lista elejéről.
il comando ripeti commuta l' opzione per avviare la riproduzione degli elementi dall' inizio della playlist dopo averne riprodotto l' ultimo elemento.

[*] az "igen" válasz bejelölése esetén adja meg a halászati technikák közötti váltások gyakoriságát: ______________________
[*] jei taip, perėjimo nuo vieno prie kito žvejybos būdo dažnis: ____________

a feladatlistában a hasonló ablakok egy gombra vonhatók össze. ha rákattint egy ilyen csoportra, megjelenik egy menü, melyben az összes ablak fel van sorolva. ez különösen a minden ablak megjelenítése opció bejelölése esetén hasznos. beállítható, hogy az ablakok soha, mindig vagy csak ha a feladatlista betelt esetben legyenek csoportosítva. alapértelmezés szerint a feladatlista csak akkor képez csoportokat, ha a feladatlista betelik.
la barra delle applicazioni può raggruppare le finestre simili in un singolo pulsante. quando si fa clic su uno di questi pulsanti di gruppo appare un menu che mostra tutte le finestre del gruppo. questo può essere utile specialmente con l' opzione mostra tutte le finestre. puoi impostare la barra delle applicazioni in modo che non raggruppi mai le finestre, che le raggruppi sempre o che le raggruppi solo quando la barra è piena. l' opzione predefinita è di raggruppare solo quando la barra è piena.