Results for cihalotrint translation from Hungarian to Italian

a lambda-cihalotrint illetően az articsókára és a ribizlire történő alkalmazás tekintetében érkezett ilyen jellegű kérelem.
per quanto riguarda la lambda-cialotrina, una simile domanda è stata presentata per l'uso su carciofi e ribes a grappoli.

ezenfelül a felvételt követően ésszerű időtartamot kell biztosítani a tagállamok számára, hogy végrehajtsák az irányelvnek a lambda-cihalotrint tartalmazó növényvédő szerekre vonatkozó rendelkezéseit.
una volta effettuata l'iscrizione, gli stati membri dovranno disporre di un congruo periodo di tempo per applicare le disposizioni della direttiva ai prodotti fitosanitari contenenti lambda-cialotrina.

mivel ez a határozat nem zárja ki, hogy a cihalotrint a jövőben a 91/414/egk irányelv 6. cikkében meghatározott eljárás keretében lehessen értékelni;
considerando che la presente decisione non esclude che, in futuro, la cialotrina venga presa in esame nel quadro della procedura prevista dall'articolo 6 della direttiva 91/414/cee;

a 90/642/egk irányelv ii. mellékletének a. részében a lambda-cihalotrinra, a fenmedifámra, a metomilra, a linuronra, a penkonazolra, a pimetrozinra, a bifentrinre és az abamektinre vonatkozó oszlopok helyébe a következő szöveg lép:
nell’allegato ii, parte a, della direttiva 90/642/cee le colonne relative a lambda-cialotrina, femmedifam, metomil, linuron, penconazolo, pimetrozina, bifentrin e abamectina sono sostituite dalle seguenti: