Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cisz-zeatin
cis-zeatina
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
cisz- butén
cis-butene
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
klórdán (cisz-izomer)
cis-clordano
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
cisz-zeatin (a. csoport)
cis-zeatina (gruppo a)
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
cisz-hex-3-én-1-ol
cis-es-3-en-1-olo
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
a két cisz-izomer metilésztereinek összege
somma degli esteri metilici dei due isomeri cis
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
heptaklór-epoxid (cisz-izomer)
eptacloro epossido (cis)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
3,4-tioféndiol, tetrahidro-, cisz-
3,4-tiofendiolo, tetraidro-, cis-
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
(cisz- és transz-izomerek összesen)
(somma degli isomeri cis- e trans)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
cisz-transz-ciklohexadeka-1,9-dién
cis-trans-ciclo-esadeca-1,9-diene
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
cisz- atrakurium és neosztigmin (50 µg/ kg)
cisatracuro e neostigmina (50 mcg/ kg di peso corporeo)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
mind cisz-, mind transz-alakban jelen lehet.
possono essere presenti entrambe le forme enantiomorfe cis e trans.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
klórdán (cisz- és transz-izomerek összesen)
clordano (somma degli isomeri cis e trans)
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
cisz/transz-[4-ciklododecil]-2,6-dimetilmorfolin
cis/trans-[4-ciclododecile]-2,6-dimetilmorfolina
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
az "egyszeresen telítetlen zsírsavak" az egy cisz kettős kötést tartalmazó zsírsavak;
acidi grassi monoinsaturi: gli acidi grassi con un doppio legame cis;
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hígított és stabilizált készítményekben a cisz-és a transz-izomerek különböző arányban lehetnek jelen.
i preparati diluiti e stabilizzati possono avere diversi tassi di isomero trans e cis.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
h) az "egyszeresen telítetlen zsírsavak" az egy cisz kettős kötést tartalmazó zsírsavak;
h) acidi grassi monoinsaturi: gli acidi grassi con un doppio legame cis;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a sugammadex hamarabb függesztette fel a rokuronium indukálta neuromuscularis blokádot, mint ahogy a neosztigmin a cisz- atrakurium indukálta neuromuscularis blokádot:
l’ inversione con sugammadex del blocco neuromuscolare indotto da rocuronio è stata più rapida rispetto all’ inversione con neostigmina del blocco neuromuscolare indotto dal cis-atracurio:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
a "többszörösen telítetlen zsírsavak" a cisz és cisz-metilénnel elválasztott kettős kötéseket tartalmazó zsírsavak;
acidi grassi polinsaturi: gli acidi grassi con doppia interruzione cis, cis-metilenica;
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting